- UID
- 394388
- 经验
- 226 点
- 威望
- 1032 点
- 金钱
- 53 金轮胎
- 积分
- 1918
- 注册时间
- 2011-8-26
- 在线时间
- 223 小时
- 最后登录
- 2023-10-5
- 帖子
- 1143
- 主题
- 94
- 精华
- 0
e族大天使
注册2011-8-26
|
假设加拿大Ham VE3XD 和巴西Ham PY1NF 使用短波电台,正在 HF 的某个频点上守听,下面介绍两个人应当如何通联。
①VE3XD 不知道此时此刻波段上是否有其他Ham,他应当这样呼叫:
[英语] CQ CQ CQ. This is Victor-Echo-Three-Xray-Delta, VE3XD calling CQ and
waiting for a call.
[汉语] CQ CQ CQ。这里是 Victor-Echo-Three-Xray-Delta,VE3XD 呼叫 CQ,等待应答。
②PY1NF 听到 VE3XD 的呼叫,应当这样应答:
[英语] Victor-Echo-Three-Xray-Delta, this is
Papa-Yankee-One-November-Foxtrot, PY1NF calling.
[汉语] Victor-Echo-Three-Xray-Delta,这里是 Papa-Yankee-One-November-Foxtrot,
PY1NF 呼叫。
③双方互相报出对方的 RST 报告、自己的名字与位置。
[英语] PY1NF, this is VE3XD. Your signal is 59. My name is Bob and my location
is Ontario Canada. Over.
[汉语] PY1NF,这里是 VE3XD。您的信号是 59。我的名字是鲍伯,我的位置是加拿大的安大略。Over。
[英语] VE3XD, this is PY1NF. Your signal is 57. My name is Joao and my location
is Sao Paulo, Brazil. Over.
[汉语] VE3XD,这里是 PY1NF。您的信号是 57。我的名字是若昂,我的位置是巴西的圣保罗。Over。
④完成上面第③步之后,一次有效的通联就算完成了,可以进入下面第⑤步。但如果双方有兴趣交谈,也可以继续交谈。在交谈过程中,不要忘记上一章介绍的两个好习惯。
⑤通联结束之前,双方应当这样告别:
[英语] Thank you for the contact. 73 and goodbye. PY1NF, this is VE3XD signing
off.
[汉语] 谢谢您与我通联。73,再见。PY1NF,这里是 VE3XD,结束通联。 |
|