- UID
- 350032
- 经验
- 2 点
- 威望
- 12 点
- 金钱
- 1 金轮胎
- 积分
- 59
- 注册时间
- 2011-3-8
- 在线时间
- 74 小时
- 最后登录
- 2023-8-1
- 帖子
- 19
- 主题
- 2
- 精华
- 0
准天使
注册2011-3-8
|
看来楼主是动力辅助三角翼的爱好者
英国Doodle Bug 公司生产的动力辅助三角翼(飞行姿态比较舒适)
Conceived in January 1999, the Doodle Bug was designed to meet a market opening for a compact supine powered harness that requires no major modifications to an existing hang glider wing(Doodle Bug 的设计理念是满足一个开放的市场对紧凑后靠方式的动力座袋需求,该座袋的加入对现有的悬挂滑翔翼不需要做大的改动). The prototype flew in late February and series production started mid June(原型的飞行在1999年2月开始,随后的系列产品从6月中旬开始生产). Since then the Doodle Bug has become Britain's best selling Self-Propelled Hang Glider (SPHG).(从那时开始,Doodle Bug 就成为英国最好的销售自驱动滑翔翼的公司)
The Bug fits onto almost all modern hang glider wings transforming them into a motorised glider that frees you from the constraints of a hill, winch or aerotow. Once the engine is switched off the performance of the hang glider is little affected thanks to the sleek design of the unit. (适合把大多数现代悬挂三角翼,转换为带有动力的滑翔翼,从而摆脱起飞时对山坡、绞盘,空中拖曳的依赖,一旦发动机熄火,滑翔翼的性能仍然有效)
The Bug has a spacious stowage area behind the pilot allowing you to store a glider bag, sleeping bag or a light weight tent(Bug有一个很大的装物袋在飞行者的背后,可以用来装滑翔伞袋,睡袋或者轻便帐篷). This, coupled with very easy ground handling (for this type of machine), makes for a realistic bivouac tourer. 与非常容易的地面操纵配对,使得观光旅游更加现实。
Launch is very simple requiring only a few steps in a light breeze and will become airborne in less than 25 meters in calm conditions. (起飞很简单,只要在微风中跑几步,在静风条件下25米以内就飞上天)
After launch the pilot sits back into the seat and then moves his / her legs forward through the control frame.(起飞后,飞行者向后坐进座位通过控制框架向前移动腿部)
The support legs are then retracted by pulling down the overhead foot stirrup to support the pilots feet, this automatically retracts the legs along side the fuselage.
The Doodle Bug / hang glider is a true retractable undercarriage aircraft weighing less than 60 kilos.(通过向下拉头顶上的脚登,可以收回支撑杆,同时 脚登可以支撑飞行者的腿,这个过程自动沿着侧面的机身收回支撑腿)
Controls are typical to the wing that the Bug is attached to with no adverse affects to the flying controls. The side cords of the unit stop any unwanted lateral movement of the engine which inhibits powered spiral instability (tightening into turns).
Landing the Doodle Bug is probably one of the easiest things about the unit. The pilot releases the foot stirrup which allows the legs to swing back ready for landing. After bringing their feet back behind the control bar they then rotate out of the seat and adopt the upright position commonly known as the "Gorilla Position".
The landing approach is made similar to a normal hang glider, with a little additional speed to allow for the extra weight of the unit. After rotation the unit's legs start to drag on the ground and the pilot gently flares the wing to produce a perfect 2 to 3 step landing. The drag from the legs eliminates the need for an aggressive flare.
[ 本帖最后由 航模钢琴 于 2011-11-23 10:09 编辑 ] |
|