Check installation of driver’s floor mat 检查安装的驱动程序的地板垫 Inspect and adjust all fluid levels 检查并调整所有流体水平 Replace engine oil and oil filter 更换发动机机油和机油滤清器 Rotate tires 轮胎换位 Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs 目视检查制动片/鼓、刹车盘/盘
Additional maintenance ltems for special operating conditions 额外的维修项目的特殊操作条件 Driving on dirt roads or dusty roads: 如果驾驶在土路或尘土飞扬的道路：
Inspect ball joints and covers 检查关节球和覆盖 Inspect drive shaft boots (4WD) 检查驱动轴承（四驱）
Inspect engine air filter 检查发动机空气滤清器 Inspect steering linkage and boots 检查转向连杆和轴承
Lubricate propeller shaft (4WD) 润滑螺旋桨轴（四驱）
Re-torque propeller shaft bolt 螺旋桨轴螺栓扭矩 Tighten nuts and bolts on chassis and body 拧紧螺母和螺栓的底盘和车身
Driving while towing
如果牵引驾驶：
Lubricate propeller shaft(4wd) 润滑螺旋桨轴（四驱）
Re-torque propeller shaft bolt 螺旋桨轴螺栓扭矩 Tighten nuts and bolts on chassis and body 拧紧螺母和螺栓的底盘和车身
Check installation of driver’s floor mat
检查安装的驱动程序的地板垫
Clean cabin air filer
清洁客舱空气过滤器
Inspect and adjust all fluid levels
检查并调整所有流体液面
Lubricate propeller shaft (4wd)
润滑螺旋桨轴（四驱）
Re-torque propeller shaft bolt
螺旋桨轴螺栓扭矩
Replace engine oil and oil filter
更换发动机机油和机油滤清器
Rotate tires
轮胎换位
Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs
目视检查制动片/鼓、刹车盘/盘
Inspect the following:
检查以下： _ ball joints and bust covers
_球接头，包括
_ front differential oil(4wd)
_前差速器油（四驱）
_ Brake lines and hoses
_制动管路和软管
_ radiator and condenser
_散热器和冷凝器
_ drive shaft boots(4wd)
_驱动轴承（四驱）
_ rear differential oil
_后差速器油
_ engine coolant
_发动机冷却液
_ steering gear box
_转向齿轮箱
_ exhaust pipes and mountings
_排气管及其配件
_ steering linkage and boots
_转向连杆和轴承
Note: driving in heavy traffic, on dirt roads or in urban, dusty or desert areas may shorten the life of the cabin air filter. Replacement may be needed if you notice reduced air flow from the air conditioner and heater or if the windows fog easily when you use the “fresh” mode. Consult your dealer if any of these conditions occur. 注意：在拥堵的泥土道路上，或在城市，尘土飞扬的沙漠地区可能缩短寿命的客舱空气过滤器。替代可能需要如果您发现减少空气流动的空调和热水器或窗户雾容易当您使用“新鲜”模式。请咨询经销商如果任何这些条件发生。
Additional maintenance ltems for special operating conditions
在特殊操作条件下额外的维修项目：
Driving on dirt roads or dusty roads:
驾驶在土路或尘土飞扬的道路：
Inspect engine air filter
检查发动机空气滤清器
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身
Driving while towing
当牵引驱动：
Replace front differential oil(4wd)
更换前差速器油（四驱）
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身
Check installation of driver’s floor mat
检查安装的驱动程序的地板垫
Inspect and adjust all fluid levels
检查并调整所有流体液面
Lubricate propeller shaft (4wd)
润滑螺旋桨轴（四驱）
Re-torque propeller shaft bolt
螺旋桨轴螺栓扭矩
Replace engine oil and oil filter
更换发动机机油和机油滤清器
Replace cabin oil and oil filter
更换油滤油舱
Replace engine air filter
更换发动机空气滤清器
Rotate tires
旋转轮胎
Inspect the following:
检查以下：
_ Automatic transmission fluid
_ 自动变速箱油
_ Fuel lines and connections, fuel tank band and fuel tank vapor vent system hoses
_燃油管路和连接，油箱和油箱蒸汽排气系统软管
_ Ball joints and bust covers
_球接头，包括
_ Front differential oil (4wd)
_前差速器油（四驱）
_ Brake lines and hoses
_制动管路和软管
_ Radiator and condenser
_散热器和冷凝器
_ Drive shaft boots (4wd)
_驱动轴承（四驱）
_ Rear differential oil
_后差速器油
_ Engine coolant
_发动机冷却液
_ Steering gear box
_转向齿轮箱
_ Exhaust pipes and mounting
_排气管和安装
_ Steering linkage and boots
_转向连杆和靴子
_ Fuel tank cap gasket
_油箱盖垫片
_ Transfer case oil (4wd)
_分动箱油（四驱）
_ Brake linings/drums and brake pads/discs
_制动器衬片/鼓、刹车盘/盘
Additional maintenance ltems for special operating conditions
在特殊操作条件下额外的维修项目：
Driving on dirt roads or dusty roads:
驾驶在土路或尘土飞扬的道路：
Replace transfer case oil (4wd)
更换分动箱油（四驱）
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身
Driving while towing
当牵引驱动
Replace front differential oil (4wd)
更换前差速器油（四驱）
Replace rear differential oil
更换后差速器油
Replace transfer case oil (4wd)
更换分动箱油（四驱）
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身
楼主: 征途
发表于 2012-1-1 12:27
楼主
照的太详细了，辛苦了
