楼主: 征途
打印 上一主题 下一主题

【足迹】提车作业及越野试车!(11页中文说明书,17页中文保养手册)

[复制链接]

5

主题

52

帖子

216

积分

准天使

Rank: 1

注册2010-12-5
161#
发表于 2012-1-1 12:27 | 只看该作者
楼主辛苦了!中文说明书感谢

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

162#
 楼主| 发表于 2012-1-1 15:27 | 只看该作者

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

163#
 楼主| 发表于 2012-1-1 15:37 | 只看该作者

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

164#
 楼主| 发表于 2012-1-1 15:49 | 只看该作者
坦途的保养手册
5000英里,10000英里相同。15000英里大保养,20000,25000英里同5000英里保养,30000按30000英里大保养。以此类推!翻译上有些问题,需要自己结合实际情况理解一下!


5000miles or 18months
5000miles或者18个月

Check installation of driver’s floor mat
检查安装的驱动程序的地板垫
Inspect and adjust all fluid levels
检查并调整所有流体水平
Replace engine oil and oil filter
更换发动机机油和机油滤清器
Rotate tires
轮胎换位
Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs
目视检查制动片/鼓、刹车盘/盘

Additional maintenance ltems for special operating conditions
额外的维修项目的特殊操作条件

Driving on dirt roads or dusty roads:
如果驾驶在土路或尘土飞扬的道路:


Inspect ball joints and covers
检查关节球和覆盖
Inspect drive shaft boots (4WD)
检查驱动轴承(四驱)
Inspect engine air filter
检查发动机空气滤清器
Inspect steering linkage and boots
检查转向连杆和轴承
Lubricate propeller shaft (4WD)
润滑螺旋桨轴(四驱
Re-torque propeller shaft bolt
螺旋桨轴螺栓扭矩
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身

Driving while towing
如果牵引驾驶:

Lubricate propeller shaft(4wd)
润滑螺旋桨轴(四驱
Re-torque propeller shaft bolt
螺旋桨轴螺栓扭矩
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身

[ 本帖最后由 征途 于 2012-1-1 16:10 编辑 ]

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

165#
 楼主| 发表于 2012-1-1 15:56 | 只看该作者
15000miles or 18moths
15000英里或18个月


Check installation of driver’s floor mat
检查安装的驱动程序的地板垫
Clean cabin air filer
清洁客舱空气过滤器
Inspect and adjust all fluid levels
检查并调整所有流体液面
Lubricate propeller shaft (4wd)
润滑螺旋桨轴(四驱)
Re-torque propeller shaft bolt
螺旋桨轴螺栓扭矩
Replace engine oil and oil filter
更换发动机机油和机油滤清器
Rotate tires
轮胎换位
Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs
目视检查制动片/鼓、刹车盘/盘

Inspect the following:
检查以下:


_ ball joints and bust covers
_球接头,包括
_ front differential oil(4wd)
_前差速器油(四驱)
_ Brake lines and hoses
_制动管路和软管
_ radiator and condenser
_散热器和冷凝器
_ drive shaft boots(4wd)
_驱动轴承(四驱)
_ rear differential oil
_后差速器油
_ engine coolant
_发动机冷却液
_ steering gear box
_转向齿轮箱
_ exhaust pipes and mountings
_排气管及其配件
_ steering linkage and boots
_转向连杆和轴承

Note: driving in heavy traffic, on dirt roads or in urban, dusty or desert areas may shorten the life of the cabin air filter. Replacement may be needed if you notice reduced air flow from the air conditioner and heater or if the windows fog easily when you use the “fresh” mode. Consult your dealer if any of these conditions occur.
注意:在拥堵的泥土道路上,或在城市,尘土飞扬的沙漠地区可能缩短寿命的客舱空气过滤器。替代可能需要如果您发现减少空气流动的空调和热水器或窗户雾容易当您使用“新鲜”模式。请咨询经销商如果任何这些条件发生。


Additional maintenance ltems for special operating conditions
在特殊操作条件下额外的维修项目:


Driving on dirt roads or dusty roads:
驾驶在土路或尘土飞扬的道路:
Inspect engine air filter
检查发动机空气滤清器
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身

Driving while towing
当牵引驱动:
Replace front differential oil(4wd)
更换前差速器油(四驱)
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

166#
 楼主| 发表于 2012-1-1 16:01 | 只看该作者
30000miles or 36months
30000英里或36个月


Check installation of driver’s floor mat
检查安装的驱动程序的地板垫
Inspect and adjust all fluid levels
检查并调整所有流体液面
Lubricate propeller shaft (4wd)
润滑螺旋桨轴(四驱)
Re-torque propeller shaft bolt
螺旋桨轴螺栓扭矩
Replace engine oil and oil filter
更换发动机机油和机油滤清器
Replace cabin oil and oil filter
更换油滤油舱
Replace engine air filter
更换发动机空气滤清器
Rotate tires
旋转轮胎

Inspect the following:
检查以下:


_ Automatic transmission fluid
_ 自动变速箱油
_ Fuel lines and connections, fuel tank band and fuel tank vapor vent system hoses
_燃油管路和连接,油箱和油箱蒸汽排气系统软管
_ Ball joints and bust covers
_球接头,包括
_ Front differential oil (4wd)
_前差速器油(四驱)
_ Brake lines and hoses
_制动管路和软管
_ Radiator and condenser
_散热器和冷凝器
_ Drive shaft boots (4wd)
_驱动轴承(四驱)
_ Rear differential oil
_后差速器油
_ Engine coolant
_发动机冷却液
_ Steering gear box
_转向齿轮箱
_ Exhaust pipes and mounting
_排气管和安装
_ Steering linkage and boots
_转向连杆和靴子
_ Fuel tank cap gasket
_油箱盖垫片
_ Transfer case oil (4wd)
_分动箱油(四驱)
_ Brake linings/drums and brake pads/discs
_制动器衬片/鼓、刹车盘/盘

Additional maintenance ltems for special operating conditions
在特殊操作条件下额外的维修项目:


Driving on dirt roads or dusty roads:
驾驶在土路或尘土飞扬的道路:
Replace transfer case oil (4wd)
更换分动箱油(四驱)
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身

Driving while towing
当牵引驱动

Replace front differential oil (4wd)
更换前差速器油(四驱)
Replace rear differential oil
更换后差速器油
Replace transfer case oil (4wd)
更换分动箱油(四驱)
Tighten nuts and bolts on chassis and body
拧紧螺母和螺栓的底盘和车身

14

主题

700

帖子

637

积分

e族天使

Rank: 2

注册2011-11-24
167#
发表于 2012-1-1 21:11 | 只看该作者
谢谢征途大哥
美特好水陆装备

29

主题

430

帖子

356

积分

准天使

Rank: 1

注册2009-4-25
QQ
168#
发表于 2012-1-1 22:29 | 只看该作者
LZ,刚刚拜读你的精帖,真是很下功夫!请问发动机号和大架号是在哪里找?我去拓号时都没找到,请指点

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

169#
 楼主| 发表于 2012-1-2 11:05 | 只看该作者
原帖由 水上飞 于 2012-1-1 22:29 发表
LZ,刚刚拜读你的精帖,真是很下功夫!请问发动机号和大架号是在哪里找?我去拓号时都没找到,请指点


大架号在右侧前车门下的大梁上。发动机号参考下面这个图
良子

538

主题

6841

帖子

6584

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2008-8-5
QQ
170#
发表于 2012-1-2 23:21 | 只看该作者
射精了么。
美特好水陆装备

29

主题

430

帖子

356

积分

准天使

Rank: 1

注册2009-4-25
QQ
171#
发表于 2012-1-4 13:01 | 只看该作者
原帖由 征途 于 2012-1-2 11:05 发表

大架号在右侧前车门下的大梁上。发动机号参考下面这个图
12336129

谢谢!上好牌照上照片!
向灰太郎学习

19

主题

458

帖子

402

积分

准天使

Rank: 1

注册2011-12-11
QQ
172#
发表于 2012-1-5 00:19 | 只看该作者
好人! 照的太详细了,辛苦了
CrazyJeep TEAM

198

主题

2366

帖子

3614

积分

禁止访问

注册2007-5-7
QQ
173#
发表于 2012-1-9 09:22 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

174#
 楼主| 发表于 2012-1-10 13:44 | 只看该作者
原车还是太低了,接近角和离去角度太小!上几张潮白河的照片!
接近角太小!


[ 本帖最后由 征途 于 2012-1-10 13:45 编辑 ]

5

主题

52

帖子

216

积分

准天使

Rank: 1

注册2010-12-5
175#
发表于 2012-1-10 14:07 | 只看该作者
啥时候去玩了啊 挺壮观的啊

6

主题

153

帖子

126

积分

准天使

Rank: 1

注册2009-10-15
176#
发表于 2012-1-10 16:42 | 只看该作者
活动不错嘛,遗憾没去成,下次吧
Alan

148

主题

1182

帖子

1169

积分

e族大天使

Rank: 3Rank: 3

注册2009-7-8
177#
发表于 2012-1-13 08:12 | 只看该作者
征途兄,你的车带摇起吗

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

178#
 楼主| 发表于 2012-1-13 08:27 | 只看该作者
原帖由 龙斩云 于 2012-1-13 08:12 发表
征途兄,你的车带摇起吗

应该不带,钥匙上没有那个遥控启动的说明牌!

119

主题

3121

帖子

6397

积分

e族能天使

Rank: 5Rank: 5

注册2005-6-16

越野e族公益勋章2016阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄2018阿拉善英雄会英雄2017阿拉善英雄会英雄

179#
 楼主| 发表于 2012-1-16 13:34 | 只看该作者
原帖由 远拓国际 于 2012-1-10 16:42 发表
活动不错嘛,遗憾没去成,下次吧


欢迎下次一起参加!

6

主题

19

帖子

39

积分

准天使

Rank: 1

注册2008-10-9
180#
发表于 2012-1-17 09:24 | 只看该作者

问问征途兄弟

听说保监会现在新规定 现在个人买坦途的 上保险需要按营运上是吗??
那保险价格岂不是要疯。。。。。。。。。。。。。
查看积分策略说明

快速回复主题

温馨提示

手机版|FBLIFE.COM

GMT+8, 2025-3-16 11:23 , Processed in 0.090504 second(s), Total 16, Slave 14 queries , Memcache On.

快速回复 返回顶部 返回列表