【创新】喷剂防滑，请勿鄙视！

julianbialetti

继续做些补充。
在之前已有说明，此产品是一种可以溶解橡胶内的树脂成分，在轮胎的表面形成黏性物质为前提的（主要成分为异丙醇和辅助添加的粘合剂），以期达到增加轮胎抓地力的产品。
因此，在使用此产品时，尽量不要喷洒到轮胎的侧壁以及轮毂上。因为黏性物质是通过车辆在行驶过程中逐渐被消耗掉，而轮胎的侧壁由于在正常行驶中不会和地面接触，所以，很难被消耗掉而较长时间残留轮胎表面。在此情况下，可以使用酒精类的脱脂剂，去除胶带或粘纸或其残留的剥离剂或零部件的清洗剂等将其清洗干净。
一罐喷剂的容量按普通车辆的4条轮胎进行量化计算，约可以用于5辆车的喷涂。
在使用此产品后，轮胎在冰面的附着力比不使用前提升300%。
喷涂方法：
现在轮胎与地面接触的面上喷洒后，移动车辆使轮胎滚动半圈，然后在喷涂剩余的半圈（与地面接触的下半圈），等2到3分钟喷剂干了后就可以行驶车辆了。
在喷涂此产品时不建议喷涂太多，因为涂得太多后并不会对轮胎的抓地力带来更大的提升。
建议尽可能在紧急情况下使用。
此产品同样也适用于自行车，鞋子的鞋底等橡胶材料上。

[ 本帖最后由 julianbialetti 于 2014-2-25 10:05 编辑 ]

julianbialetti

到此为止LZ在一楼的内容基本已经翻译完毕，望给各位带来一定参考。
至于此产品的出处在一楼的原文中有提到，是在挪威被发明，然后在美国被进一步改善。后面类似于“划时代的产品”之类的广告语就不做进一步翻译，以避免本人在此做广告的嫌疑。

julianbialetti

最后，看到了原文在最后的善意提醒，也跟大家说明一下。
既：如果在鞋底上也喷涂了此产品后，不要将此鞋穿进车内，因为极有可能鞋子会粘在车内的地毯上。
希望大家不要穿着鞋子坐进车内，光着脚丫出来哦

slg79456106

长知识了，创意啊，好东西啊

wolfinside

如果这样的话，泥泞路面使用的应该也有一定的效果。
还有建议车速不超过70，这应该是比较保守的，实际略高些估计也没问题

wolfinside

这个东西质保期是多久，想提前买瓶备着。

海阔天空055S

好东西！那里卖，求链接！

田园游客

julianbialetti于 2014-2-25 10:41 发表在10 楼

昨天事情比较多，粗略地看了一下介绍，回家后忘记恢复了。
现在大致跟大家说明一下
此产品是用喷雾的方式直接喷在轮胎与地面接触的一面，通过增加轮胎与地面接触面的抓地力来实现在雪地或泥泞路面行驶的抓地力。
产品是一种以异丙醇为主要材质，和少量的粘合剂，喷洒在轮胎的表面，通过对表层的橡胶内的树脂成分溶解后， ...

这是好东东。

julianbialetti

wolfinside于 2014-2-25 14:43 发表在26 楼

如果这样的话，泥泞路面使用的应该也有一定的效果。
还有建议车速不超过70，这应该是比较保守的，实际略高些估计也没问题

泥泞路面好像不一定会有效果吧。

julianbialetti

印象中产品介绍没有提及可适用于泥泞路面呀。
难道我有地方笔误了？？？
在确认一下。

julianbialetti

在10楼处确实存在笔误的地方。
由于昨天在上班的空隙时间，凭着前一天看了原文后的记忆写的，所以在适用路面环境的地方有错误。给大家带来认识上误导实感抱歉。
已在10楼处做了修改，删除”泥泞路面“字样。

popo222

英文网站 http://tyre-grip.com/index.php?o ... y_id=1&Itemid=7
湿滑路面提高轮胎附着力300%

疯狂脚丫

人多力量大！

黑洞引力

我已购买一瓶，做次白老鼠。用后再谈谈效果。

疯狂脚丫

黑洞引力于 2014-3-7 21:42 发表在35 楼

我已购买一瓶，做次白老鼠。用后再谈谈效果。

我原本打算入冬之前买一瓶试一下的。没想到兄弟已经入手了，是打算北上还是入藏？期待后续的作业！

黑洞引力

先买个关子，19日再向组织通报。。。

zzhust

脚丫的这个贴子我咋现在才看到呢？
真是辜负了那么多同学辛苦付出翻译的宝贝，哈哈。
我得赶紧买来储备过冬去。

疯狂脚丫

希望能够帮上忙.

野心很大