|
【紫衣文集】开张，偶就以这个贴来谢谢ｅ族所有的朋友们吧~~~ 愿大家永远快乐年轻！！
这些都是我行走在路上时拍的孩童~~~ 0雁子曾经笑我，说我平时不喜欢小孩子，可拿着相机就不一样乐，见到小朋友总要追着拍，不行就抢拍或偷拍~~~ 呵呵哈哈，谁叫他们那么天真无邪那么可爱啊~~
给他们编上号，想看看我一共会拍多少个孩童。。。
先来给这些小孩子们配上首童歌吧~
法语电影《蝴蝶》主题曲，非常可爱的声音~
原 名：Le Papillon
译 名：蝴蝶
导 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl
演 员：米歇爾塞侯（Michel Serrault，3屆凱撒獎影帝）
柯萊兒布翁尼許（Claire Bouanich法國天才童星）
简 介：
她沒有爸爸、只有媽媽，她不怕陌生人。
她的好奇心比大象還要大，她叫做麗莎，今年8歲。
中午放學，媽媽忘了接她回家，
麗莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被鄰居爺爺發現。
脾氣怪怪的爺爺，蒐集了各種美麗花蝴蝶，
還要去山上找「伊莎貝拉」，他說那是歐洲最稀有蝴蝶。
小女孩找不到媽媽，好怕被送到孤兒院，
麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟爺爺一起去嗎？
中文尽可能的显示这首歌可爱之处：
「為什麼雞會下蛋?」因為蛋都變成小雞
「為什麼情侶們要親吻?」因為鴿子們咕咕叫
「為什麼漂亮的花會凋謝?」因為那是遊戲的一部分
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說
「為什麼木頭會在火裡燃燒?」是為了我們像毛毯一樣的暖
「為什麼大海會有低潮?」是為了讓人們說:「再來點」
「為什麼太陽會消失?」為了地球另一邊的裝飾
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說
「為什麼狼要吃小羊?」因為牠們也要吃東西
「為什麼是烏龜和兔子跑?」因為光跑沒什麼用
「為什麼天使會有翅膀?」為了讓我們相信有聖誕老人
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說
"妳喜歡我們的旅行嗎?" "非常喜歡"
"我們看到了很多漂亮的東西,不是嗎?""可惜我沒能看到蟋蟀"
"為什麼是蟋蟀?" "還有蜻蜓"
"也許下一次吧""我能問你點事情嗎?"
"又有什麼事?" "我們繼續,不過由你來唱?"
"絕對不可以" "來吧"
"不不不" "這是最後一段了"
"妳是不是有點得寸進尺了呢?" "嗯呵~~"
「為什麼我們的心會『滴答』?」因為雨會發出「淅瀝」聲
「為什麼時間會跑得這麼快?」是風把它都吹跑了
「為什麼妳要我握著妳的手?」因為和你在一起,我感覺很溫暖
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說
![]()
本贴歌曲下载点击处
| 
发表于 2005-1-17 14:15
收藏
楼主
