12
返回列表
楼主: 寒青
打印 上一主题 下一主题

日产新一代皮卡有奖征集中文名

[复制链接]
我是实用男
实名认证

367

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

皮卡天地-Navara版主/途达版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册2007-11-17

2017阿拉善英雄会英雄

QQ
21#
 楼主| 发表于 2017-1-15 12:37 | 只看该作者
继续继续,还有没有!!!
小猪

86

主题

4199

帖子

4665

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2009-5-31
QQ
22#
发表于 2017-1-15 12:47 | 只看该作者
纳税人……
小猪

86

主题

4199

帖子

4665

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2009-5-31
QQ
23#
发表于 2017-1-15 12:51 | 只看该作者
纳刃也不错?
泌阳豫南山野人

6

主题

90

帖子

83

积分

准天使

Rank: 1

注册2013-10-8

2013阿拉善英雄会英雄

24#
发表于 2017-1-15 15:03 | 只看该作者
“哪咤”挺不错的

164

主题

2748

帖子

4158

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2007-2-6
25#
发表于 2017-1-15 19:46 | 只看该作者
还是豪瀚

0

主题

1

帖子

48

积分

准天使

Rank: 1

注册2017-1-20
26#
发表于 2017-1-20 12:22 | 只看该作者
“蓝途”(蓝图)一路蓝天白云,丈量心中版图。
含义:心情×梦想

1

主题

558

帖子

1021

积分

e族大天使

Rank: 3Rank: 3

注册2015-1-18
27#
发表于 2017-1-21 07:05 | 只看该作者

经过我仔细的辨别,我认为,这是一个广告贴!

10

主题

106

帖子

193

积分

准天使

Rank: 1

注册2009-7-23
28#
发表于 2017-1-23 11:42 | 只看该作者
按照日产的命名习惯:
逍客、美人奴、楼兰、途乐

所以不一定需要音译,意译或者用完全不同意思的中文名也可以

那么按照这个思路:产品定位是一款高端皮卡,主要是作为城市用户的远足车,不可能给到6线城市来拉饲料,拉猪。所以应该是有寓意,有象征性的。我想想。。

我是实用男
实名认证

367

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

皮卡天地-Navara版主/途达版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册2007-11-17

2017阿拉善英雄会英雄

QQ
29#
 楼主| 发表于 2017-1-23 12:05 | 只看该作者
白垩 发表于 2017-1-23 11:42
按照日产的命名习惯:
逍客、美人奴、楼兰、途乐

很有想法,期待中!!!!!!!

10

主题

106

帖子

193

积分

准天使

Rank: 1

注册2009-7-23
30#
发表于 2017-1-23 14:27 | 只看该作者
1,根据“楼兰”出发,西域古国或者地名命名的,可以有:玉门、敦煌、精绝、狼居胥、北海/瀚海、犁靬

2,汉匈百年战争中有很多经典的战例,有:飞将(龙城飞将)、临瀚(卫青-贝加尔湖)

3,汉匈战争中著名的将领:长平(卫青)、博望(张骞)

4,按照产品线往上走:C SUV - 逍客/ D SUV - 楼兰/ E SUV - 途乐/
     所以
.                                                                     D/E Pick UP 应该叫 悠行、途悦、大漠行者、绝地苍狼之类的。

5....暂时想不到了,要上班
我是实用男
实名认证

367

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

皮卡天地-Navara版主/途达版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册2007-11-17

2017阿拉善英雄会英雄

QQ
31#
 楼主| 发表于 2017-1-25 21:20 | 只看该作者
继续吧,还有什么好名字发出来

4

主题

64

帖子

333

积分

准天使

Rank: 1

注册2014-9-6
32#
发表于 2017-2-2 08:48 | 只看该作者
本帖最后由 herunter 于 2017-2-2 10:25 编辑

虽然不看好纯汽油动力的,等待挂东风标的柴油车上市,但还是帮着起个女性化点儿的名字吧,音译:纳兰花。借用:纳兰花,相逢而开,开而清喜。纳兰在女真语中有留恋、依恋的意思。
类似,纳维拉、纳兰拉也可以。
我是实用男
实名认证

367

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

皮卡天地-Navara版主/途达版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册2007-11-17

2017阿拉善英雄会英雄

QQ
33#
 楼主| 发表于 2017-2-2 14:11 | 只看该作者
herunter 发表于 2017-2-2 08:48
虽然不看好纯汽油动力的,等待挂东风标的柴油车上市,但还是帮着起个女性化点儿的名字吧,音译:纳兰花。借 ...

兄弟是少数民族吗??????

4

主题

64

帖子

333

积分

准天使

Rank: 1

注册2014-9-6
34#
发表于 2017-2-3 15:28 | 只看该作者
寒青 发表于 2017-2-2 14:11
兄弟是少数民族吗??????

寒版,无所谓少数民族与否。纳兰是我国清朝皇族中很大的一个姓氏啊。。。也就是后来改称的叶赫那拉氏。名人有,纳兰性德、纳兰明珠等。

164

主题

2748

帖子

4158

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2007-2-6
35#
发表于 2017-2-6 21:59 | 只看该作者
车都出来了。名字还有用吗。泉州这可以预定车了
老小伙

421

主题

3532

帖子

5133

积分

e族能天使

陕西大队贵宾

Rank: 5Rank: 5

注册2008-5-8

越野e族公益勋章越野e族爱心善举越野e族公益助学越野e族体验勋章2013阿拉善英雄会英雄越野e族爱心善举2014阿拉善英雄会英雄2015阿拉善英雄会英雄

36#
发表于 2017-3-16 10:34 | 只看该作者
日产征战新疆环塔多年,我觉的叫塔漠,
老蒙古
实名认证

145

主题

2585

帖子

3653

积分

e族权天使

Rank: 4

注册2007-4-11
QQ
37#
发表于 2017-3-17 16:57 | 只看该作者
有哈一族 发表于 2016-11-25 08:43
中文名:纳拓
纳:海纳百川,广聚车主。
拓:开疆拓土,驰骋沙场。

支持!1贴切2态度认真3有文化内涵!

46

主题

1231

帖子

1698

积分

e族大天使

Rank: 3Rank: 3

注册2007-9-22
38#
发表于 2017-3-24 15:16 | 只看该作者
老蒙古 发表于 2017-3-17 16:57
支持!1贴切2态度认真3有文化内涵!

这么认真的态度,厂家发个车模鼓励下不。

7

主题

75

帖子

433

积分

准天使

Rank: 1

注册2012-2-21
39#
发表于 2017-5-2 08:14 | 只看该作者
拉卡 那沃拉

0

主题

827

帖子

1347

积分

e族大天使

Rank: 3Rank: 3

注册2015-6-13
40#
发表于 2017-5-17 15:22 | 只看该作者
12
返回列表
查看积分策略说明

快速回复主题

温馨提示

手机版|FBLIFE.COM

GMT+8, 2025-4-24 17:04 , Processed in 0.076330 second(s), Total 15, Slave 13 queries , Memcache On.

快速回复 返回顶部 返回列表