查看: 958|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

方言大PK !!!!

[复制链接]

177

主题

2300

帖子

2396

积分

e族大天使

Rank: 3Rank: 3

注册2008-12-8
QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-9-4 10:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1 每一个盐山人必须知道的方言   
院子不叫院子------叫[当天净]     
懦弱不叫懦弱------叫[孬]
坏人不叫坏人------叫[玩闹]
走不叫走----------叫[颠]           
训斥不叫训斥------叫[呲打]
干净不叫干净------叫[板生]         
健壮不叫健壮------叫[硬棒]
思考不叫思考------叫[寻思]         
差劲不叫差劲------叫[二五眼]
在不叫在----------叫[从]            
尴尬不叫尴尬------叫[佯干]
晚上不叫晚上------叫[黑些]         
轻视不叫轻视------叫[见不上]
骂不叫骂----------叫[卷]                        
今天不叫今天------叫[今儿门儿]
昨天不叫昨天------叫[夜拉各]
夜里不叫夜里------叫[后晌]
胳膊不叫胳膊------叫[郭胚]
扫地不叫扫地------叫[抄就地]
关系好不关系好----叫[实着]
幸好不叫幸好------叫[亏来]
鸽子不叫鸽子------叫[鹁鸪]
研究不叫研究------叫[钻几]
倔强不叫倔强------叫[犟孙]
锄地不叫锄地------叫[耪地]
外地人不叫外地人--叫[侉子]
死了不叫死了------叫[过去了]
坏了不叫坏了------叫[崴了]
骗不叫骗----------叫[胡愣]
自己不叫自己------叫[个人]
甘愿不叫甘愿------叫[认头]
吊唁不叫吊唁------叫[吊纸]
嫉妒不叫嫉妒------叫[眼热]
白天不叫白天------叫[白下]
很多不叫很多------叫[老干]

B:只在广大农村范围使用,有一定深度,常于整句话理解才能明白其具体涵义。
   
旁观不叫旁观------叫[扒眼儿]
很不叫很----------叫[活]
死不叫死----------叫[老了]
顾虑不叫顾虑------叫[怵头]
邋遢不叫邋遢------叫[派赖]
东西不叫东西------叫[营生儿]
膝盖不叫膝盖------叫[驳拉盖]
脑门不叫脑门------叫[掖拉盖]
蜻蜓不叫蜻蜓------叫[蚂楞]
蝉不叫蝉----------叫[大老雀儿]
舒服不叫舒服------叫[滋晕]
高兴不叫高兴------叫[欢气]
害臊不叫害臊------叫[夹]
雷不叫雷----------叫[瓜拉]
大伯不叫大伯------叫[大爷]
训斥不叫训斥------叫[嗔]
大概不叫大概------叫[当木周]
制造不叫制造------叫[捣古]
父亲不叫父亲------叫[拜]
不整齐不叫不整齐--叫[错偏]
估计不叫估计------叫[门量]
过夜不叫过夜------叫[打宿]
狭窄不叫狭窄------叫[憋囚]
大意不叫大意------叫[拉乎]
剩不叫剩----------叫[闪]
病不叫病----------叫[不待动]
以前不叫以前------叫[那咱]
整理不叫整理------叫[掂对]
羞辱不叫羞辱------叫[改]
挎不叫挎----------叫[携]
亲戚不叫亲戚------叫[切]
爱护不叫爱护------叫[疼]
放不叫放----------叫[高]
板凳不叫板凳------叫[床子]
深厚不叫深厚------叫[实着]
服气不叫服气------叫[憷挠]
蚂蚁不叫蚂蚁------叫[米痒]
梦游不叫梦游------叫[夜症]
磨蹭不叫磨蹭------叫[肉]
优越不叫优越------叫[英气]

C:上世纪八十年代常用,但因语意晦涩,较为难懂,现今农村已很少使用。但其极具盐山地方语言特色。
   
打扮不叫打扮------叫[扎裹]
年长不叫年长------叫[本事]
批改不叫批改------叫[盘]
抚摩不叫抚摩------叫[扑拉]
私奔不叫私奔------叫[跑了]
淘气不叫淘气------叫[背会]
遗腹子不叫遗腹子--叫[木生儿](贬)
地不叫地----------叫[田下]
天花板不叫天花板---叫[须棚]
德行不叫德行-------叫[邹向](贬)
气急败坏不叫气急败坏----叫[丧]
合适不叫合适-------叫[正装]
讨厌不叫讨厌------叫[影人](贬)
认头不叫认头------叫[识焗]
大概不叫大概------叫[当木]
公羊不叫公羊------叫[抛忽]
尿不叫尿----------叫[遂]
象不叫象----------叫[随]
训斥不叫训斥------叫[呲答]
算计不叫算计------叫[琢磨]
杂乱不叫杂乱------叫[务许]
稀不叫稀----------叫[泻漓]
吃荤不叫吃荤------叫[熬头]
假如不叫假如------叫[俨似]
生孩子不叫生孩子--叫[倒下]
风筝不叫风筝------叫[八卦]
搭伴不叫搭伴------叫[过伙]
同情不叫同情------叫[弹祥]
绝情不叫绝情------叫[坐把儿]
粘不叫粘----------叫[浆]
杂乱不叫杂乱------叫[灿]
实在不叫实在------叫[夯乎]
着凉不叫着凉------叫[闪着]   
丫头不叫丫头------叫[劈叉儿](贬)
应该不叫应该------叫[杠咒]
邋遢不叫邋遢------叫[拖拉]
不知足不叫不知足--叫[扬包]
乱不叫乱----------叫[瞎]
生孩子不叫生孩子----叫[奈活](贬)
糟蹋不叫糟蹋------叫[豁活]
冒失不叫冒失------叫[潮]
一定不叫一定------叫[要急]
摔不叫摔----------叫[卖了]
阳光不叫阳光------叫[爷爷地儿]
哈欠不叫哈欠------叫[火些儿]
内向不叫内向------叫[蔫皮]
洒不叫洒----------叫[捅]
溢不叫溢----------叫[漾]
阻挡不叫阻挡-------叫[拨拉]

177

主题

2300

帖子

2396

积分

e族大天使

Rank: 3Rank: 3

注册2008-12-8
QQ
沙发
 楼主| 发表于 2009-9-4 11:19 | 只看该作者
呵呵,,看看 很有意思。。。。
四驱大客

29

主题

1645

帖子

1629

积分

e族大天使

Rank: 3Rank: 3

注册2007-12-17
板凳
发表于 2009-9-4 12:59 | 只看该作者
挺有意思

4

主题

92

帖子

65

积分

准天使

Rank: 1

注册2009-8-6
地板
发表于 2009-9-5 19:19 | 只看该作者
顶了

32

主题

658

帖子

471

积分

准天使

Rank: 1

注册2009-5-24
5#
发表于 2009-10-14 11:58 | 只看该作者
亲人啊,,楼主盐山人啊。。
查看积分策略说明

快速回复主题

温馨提示

手机版|FBLIFE.COM

GMT+8, 2025-2-7 14:29 , Processed in 0.924149 second(s), Total 15, Slave 14 queries , Memcache On.

快速回复 返回顶部 返回列表